Mill each component, fins and brackets, from aluminum stock using a CNC mill.

Using this process will meet all the design requirements but might not be cost effective if compared to the compression molding technique. 

Further investigation will be needed to validate the cost.